dinsdag 12 november 2013

Stop de persen! Ik sta in de krant!

We hadden zojuist geconstateerd dat de expat in de familie zich helemaal waarmaakt, maar de immigrant in de familie, ik dus, heeft ook een succes behaald.

Ik sta in de krant, en niet bij de politieberichten, maar op de debatpagina van Jyllands-Posten (een kruising tussen Telegraaf en NRC Handelsblad).

http://jyllands-posten.dk/opinion/breve/ECE6229621/udenlandsk-bifangst/

En ja, in het Deens ook nog. Met hulp van Henrik Stanek, een collega van het journalistenkantoor waar ik werk, kan ik heel acceptabel Deens schrijven :-)

Vertaling volgt. Maar eerst de auto halen, daar zitten als het goed is nu winterbanden onder. Doei!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen